The iPod Shuffle is Male Biased

You know how men's dress shirts and women's blouses have their buttons on opposite sides? It's okay if you didn't. The reasons for it are probably sexist anyway and the standard may not last another generation. In any case I just noticed that the iPod Shuffle, if clipped to a button shirt, will only be oriented correctly if you're a man (or wearing a man's shirt).